Friday, May 17, 2013

MEU SILENCIO... [ MI SILENCIO... ]




Não troco o prazer do meu silêncio
por qualquer companhia :
não que o meu silêncio seja de ouro
não que o meu silêncio seja de prata
não que o meu silêncio seja diamante

Ser cresce nos silêncios :
sonha
fantasia
imagina
deseja
ama e cria

Não troco o ouro do meu silêncio
não troco a prata do meu silêncio
não troco o diamante do meu silêncio

por qualquer companhia

[By Emilio Casanova]


No cambio el placer de mi silencio
por la compañia de cualquiera:
No es que mi silencio sea oro
No es que mi silencio sea de plata
No es que mi silencio sea un diamante

el ser crece en silencios :
de sueños
de fantasías
de imaginación
de deseos
para amar y crear

No transo el oro de mi silencio
No transo la plata de mi silencio
No transo los diamantes de mi silencio

por la compañía de cualquiera

[Traducido por Alfonso A. Tobar/ TheX]




Wednesday, May 15, 2013

SOUVENIRS FROM THE PAST... [RECUERDOS DEL PASADO...]


Many years ago, I was awarded the first scholarship to teach English and Spanish Literature in the US, however, my interest in photography had been already taking over gradually. After this first trip to America, my life changed radically. I became a press photographer, a forensic photographer, and later foreign correspondent. 
Nowadays, I am all stacked up in a little town in North Carolina. Funny, isn't it?; Souvenirs from the past and my look back then...
-----
Hace muchos atrás, me otorgaron la primera beca para venir enseñar Literatura Española e Inglés a los EEUU, sin embargo, mi interés y pasión por la fotografía se hicieron notorios. Después de este primer viaje a América, mi vida cambió radicalmente. Se me dió la oportunidad de ser reportero gráfico, fotógrafo forense y posteriormente, corresponsal extranjero. 
Acostumbrado a ser libre como un volantín , como una cometa. Hoy en día, estoy prácticamente atrapado en un pueblo en Carolina del Norte. Ironías de la vida, ¿verdad? "Los muchachos de antes no usaban gomina (gel o fijador o la mierda que sea)..." dice un tango; Recuerdos del pasado...
As a staff photographer for the UW-L Publications...

Some of my shots while teaching and working on campus at University of Wisconsin-La Crosse, WI...

 As an advocate at UW-L...
   

Thursday, May 9, 2013

SELF PLEASURE


SELF PLEASURE
Encre sur papier, 31x45 cm]

No me preguntes con quien he hablado.
Era él, mi amo, mi macho.

Y no ha sido una llamada perdida,
él estaba conciente de mi agonía. 

El eco de mi respiración,
la permanencia de su perseverancia
y ya me tenía encendida.

Atenué la luz,
desnudándome mientras me deslizaba
sin prisa y con elegancia.

Fluye la música
su voz profana mi cuarto,
Fourplay con "foreplay"
es otro encuentro privado.

Mi condición de mujer
es ahora solo gemidos,
placer y dolor,
entre el sol y la luna,
buscando el destino final
anhelosa, lujuriosa,
de placer carnal
virginal e infinitesimal.

Aguda su mirada me observa
y aunque estaba comprometida
húmeda y tan confundida,
me regalé caprichosamente
sabiendo lo que mis dedos degustarían.

Ahora extasiada 
ya no soy una doncella. 
Dime querida, amante o concubina.
Llámame a tu antojo,
sin tapujos ni a escondidas:
soy tu zorra, soy tu perra... 

[ Texto de Alfonso A. Tobar/ TheX ]

Wednesday, May 8, 2013

LANA DEL REY - BLUE JEANS OFFICIAL MUSIC VIDEO CLIP



FANTASIAS FEMINAS, REALIDADES MASCULINAS...

Sunday, May 5, 2013

HOMOFOBIA AL DESNUDO ¡ NO SOY MARICON !


Saturday, April 27, 2013

LAS CHICHIS DE ARA MH



Foto de ARA MH



LAS CHICHIS DE ARA MH

Los pechos de una mujer han sido 
inspiración desde tiempo remotos... 

Hoy descubrí los tuyos,
enaltecidos por ese escote, 
distinguidos por la elegancia del negro. 

Alientas con dos lunares 
eco del misterio de tus pezones turgentes
y reprimidos por esa tela indecorosa; 
una maraña de hilos 
que no dejan fluir tu desnudez núbil. 

Mi imaginación va más allá
y te succiona sin límites, sin piedad. 
Tu placer se desvanece en mi boca. 

Y mis miradas violaron tu falsa castidad
perdías tiempo entre tanto bullicio en
una lúgubre biblioteca no apta siquiera
para alimentar el "alter ego" de pseudo intelectuales. 

Ellos - inmunes a la esencia de tu sexo glamoroso - 
se distraen hojeando de soslayo libros profanos. 

Danzas tus caderas a mi alrededor y yo ingenuamente, 
me enredo en las sinuosas líneas de tus medias.

Inspiro tu aroma al pasar. 
Mi lengua toca, 
lame cada gota de sudor 
que recitan tus contorsiones lascivas. 
Como leona en celo me atraes,
marcas territorio. 
Me tienes extasiado. 

El tiempo se desvanece, 
no escucho el ring de la última llamada.
Ni siquiera encuentro mis llaves. 
¡Maldición! Me seduces. 
Quiero cautivarte, si quiero... 
Te escabulles.

Esta bien. 
Buscas y rehuyes. 
Juegas y te escondes. 

Tu no lo sabes,
no te percatas,
te sigo sigiloso.

El presente ya no existe, 
es efímero. 
Volveré luego ávido de tus palabras 
para revivir este momento, 
tocaré tus labios 
y reconocerás mis ojos osados. 

Te detienes, te apresuras,
e inquieres:
¿Qué cuál es mi nombre?
No importa.
Regresaré mañana por ti 
porque entre tú y yo
el tiempo es infinito.

Un atardecer, en ese mismo lugar, 
ojos cretinos nos descubrirán impunes, 
sin pasado, sin nombres,
cuando mi respiración irreverente 
se deslice por tu espalda,
y la detengas en tu punto más sensible.

Entonces entre libros y penumbra,
hurgaré en tus valles prohibidos 
y tus gemidos enfadarán a Borges y Neruda. 

Cabalgaremos entre entre Pessoa y Whitman. 
Amarrarás mi cintura con tus piernas 
mientras Bukowski observe delirante.

Alguien dirá:
¡Jóvenes , Señores, ya es hora! 
Te acomodaras la falda, 
arreglaras tu cabello. 
Ocultaré la evidencia, 
si tienes razón, 
recogeré los libros, 
los devolveré o 
los pondré sobre la mesa,
ya que mas da.

Nos marcharemos por esa calle 
donde la luz titubea como nuestras piernas.
Vacilamos la luna. 
Nos tomamos un café, 
me regalas tu cuello 
y yo, una estrella por cada sorbo.

Nos perderemos en la noche. 
Deletreas tu nombre. 
No es necesario, 
¿Te olvidastes?
Tus pechos lo moldearon en mi manos

Preguntarás el mío... 
- Ya lo llevas en tu piel. 
Mis dedos lo dibujaron
en tu entrepierna. 

Ahora quiero decirte, 
si tengo que decírtelo...
Pues...
La verdad es... 
que lo que fue ya no es. 
Es medianoche.

Te veo mañana? 
Asediados por esta cruda realidad, 
asientes. 

- Si. Mañana.

Pero eso... Eso es mañana!? 
Te revuelves.

Si ya lo sé

- Y hoy  no cuenta?
Hoy (!?) 

Solo me llevo el calor tus pechos 
en esta tu fotografía.

Tal vez, mañana diré...
-¿Que? 

Bueno, que yo te...
No fui yo. 
Más bien tú eres mi alegría,
mi soledad y mi fantasía.
La fiebre, tus caderas y las mías.

Porque quiero, digo queremos
seguir viéndote, sintiéndote, 
abrazándote, amándote.
Perdiéndote.

Lo siento, digo..
Yo no sé, ambos estamos confundidos.

Eso es...
"Revolcándonos en esta pasión tardía,
nuestra erótica fantasía."

Okay. 
Entonces
Así quedamos...
- Mañana.

Texto de Alfonso A. Tobar/ TheX

Friday, April 26, 2013

IF YOU FORGET ME [SI TU ME OLVIDAS]





IF YOU FORGET ME
(Spanish version follows...)

I want you to know
one thing.

You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me.

Well, now,
if little by little you stop loving me
I shall stop loving you little by little.

If suddenly
you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.

If you think it long and mad,
the wind of banners
that passes through my life,
and you decide
to leave me at the shore
of the heart where I have roots,
remember
that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.

But
if each day,
each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live it will be in your arms
without leaving mine.
[By Pablo Neruda]


SI TÚ ME OLVIDAS
Quiero que sepas
una cosa.

Tú sabes cómo es esto:
si miro
la luna de cristal, la rama roja
del lento otoño en mi ventana,
si toco
junto al fuego
la impalpable ceniza
o el arrugado cuerpo de la leña,
todo me lleva a ti,
como si todo lo que existe,
aromas, luz, metales,
fueran pequeños barcos que navegan
hacia las islas tuyas que me aguardan.

Ahora bien,
si poco a poco dejas de quererme
dejaré de quererte poco a poco.

Si de pronto
me olvidas
no me busques,
que ya te habré olvidado.

Si consideras largo y loco
el viento de banderas
que pasa por mi vida
y te decides
a dejarme a la orilla
del corazón en que tengo raíces,
piensa
que en ese día,
a esa hora
levantaré los brazos
y saldrán mis raíces
a buscar otra tierra.

Pero
si cada día,
cada hora
sientes que a mí estás destinada
con dulzura implacable.
Si cada día sube
una flor a tus labios a buscarme,
ay amor mío, ay mía,
en mí todo ese fuego se repite,
en mí nada se apaga ni se olvida,
mi amor se nutre de tu amor, amada,
y mientras vivas estará en tus brazos
sin salir de los míos.
[Pablo Neruda]

Tuesday, April 23, 2013

MAS QUE UNA BENDICION... UNA REFLEXION



Curioso. 

Padre - No tiene hijos, ¿sabrá lo que es paternidad? 

El hijo - tus hijos, nuestros hijos, ¿los hijos de quien?; se debe referir a los niños abusados, prostituidos, torturados o a los asesinados en Medio Oriente, África y otros confines irrelevantes para los medios de comunicación (no)social. 

Espíritu Santo - Expresión arcaica que utilizan algunos creyentes para justificar la carencia de lógica y raciocinio.Sin duda, se ve lindo este señor con su trajecito blanco impecable. ¿Usará un detergente especial o cloro? 

Todo esto, por supuesto con el respeto que él y cada uno de nosotros se merece. 

Porque con toda esta mierda que hablamos, compartimos y publicamos a diario en FB, ¿Cuántos de nosotros seguimos en una burbuja? ¿Cuántos sólo existen impávidos e insensibles? ¿Cuántos saben lo que es vivir? ¿Cuántos todavía tienen cerebro y corazón? 

Wikipedia ofrece definiciones y descripciones para estos términos y muchos otros conceptos o estilos de vida para fines de educación, cultura y entretención muy en boga por estos días. 

También he notado la ausencia de palabras como dignidad, derechos y privilegios o justicia... 

No quiero ni pretendo atacar, aunque así lo parezca... No me gusta el azufre y no fomento el odio... La gente entiende realmente o cree entender... Humanismo, pragmatismo, principios y mores; Status Quo, Status Quo Ante; Discursos y politiquería barata es lo que respiramos. 

¿Existe la palabra armonía y en el diccionario de quién? O simplemente es el predominio de una gran voluptuosa y corrupta hegemonía que definitivamente arrasó con el concepto de justicia social, o si les parece mejor - justicia a secas. 

Les invitó a reflexionar... 
Amén.
Amén de nuestro bienestar, el bienestar de todos.

Alfonso/ TheX

Sunday, April 21, 2013

NUNCA MORIRAS


No. 
No morirás porque permanecerás enraizada 
en cada uno de mis cabellos. 
Seré eco en los poros de tu piel infinita 
sosteniendo tu cuerpo ávido, tu alma perenne.

Y tus ojos luceros me guiarán 
de la noche al alba 
para descubrir nuevamente 
tus confines etéreos. 

Sólo entonces sucumbiremos juntos, 
sin piedad, castos e inocentes
entrelazados por nuestras caricias, 
tocados por nuestras miradas, 
engullendo nuestros alientos... 

Y el sudor se convertirá en roció 
multiplicando nuestro reflejo en las estrellas. 

Si te doy la razón 
seguiremos siendo distintos 
pero siempre dentro de la misma constelación...

Alfonso A. Tobar/ TheX

Thursday, April 18, 2013

SIN NOMBRE



SIN NOMBRE

Quisiera llamarte sin nombre.
Decirte lo que siento:
susurros prohibidos.

Aprisionar el aire
para moldear tu cuerpo
con el espejismo de tu silueta.

Acosarte como un paparazzi
y en ese momento perfecto
plasmar tu mirada.

Quisiera comprar un labial rojo,
estampar sutilmente tus labios en mi piel;
gritar que me besastes.

Escabullirme una noche
descubrir contigo Kamasutra,
recorriendo agónico
tus valles y montañas
mientras tus manos
dibujan cicatrices en mi espalda.

Caminar entre la penumbra de las estrellas
solo para descubrir y tomar tu mano.
Alcanzar el amanecer,
refrescarnos bajo la lluvia tropical;
solazarme con tu sonrisa.

Me subyugas, me elevas,
me animas danzando a mi alrededor.
Me provocas aún cuando
ahora lentamente te desvaneces.

Quisiera, quisiera...
Abrazarte, comerte a besos.
Aferrarme a tus nalgas y
embriagarme en tus caderas.
Buscarte y dejarte.
Diablos, tanto así quisiera.
 ¡Tenes razón, son boberías!

Divago entonces descalzo al calor del mediodía
ignorando las llagas de mi soledad y de tu olvido.

Yo aquí y tu allá,
uno de los dos
debe estar en el lugar equivocado.
Durante luna llena,
en vano musito tu nombre;
y el sol - si el sol - me curte los años.

Ahora solo me queda tomar un café puro:
recordando el aroma la esencia de tu presencia
y su amargura la distancia de tu ausencia.

Texto y Fotografía de Alfonso A. Tobar/ The X




FLAG counter

free counters