Wednesday, July 27, 2016

ONIRIC REALITY | REALIDAD ONIRICA






ONIRIC REALITY
Get someone who’s
Inexhaustible when
Facing the sacred space
Between your legs
And ears.

[Arielle King]

REALIDAD ONIRICA
Quédate con alguien que 
sea insaciable al momento
de enfrentar el espacio sacro 
entre tus piernas y tus orejas.



Monday, July 25, 2016

MATTER OF FACT | VERDAD VERIDICA


BLACK OR WHITE, RIGHT OR WRONG, ON OR OFF...
BLANCO O NEGRO, BIEN O MAL, SI O NO...

"La letra de una canción favorita expresa todo 
o casi todo lo que se quisiera decir o expresar a otros."


TRUTH, BELIEF, AND JUSTIFICATION...
VERDAD, CREENCIA Y JUSTIFICACION...

"Una persona que te ama de verdad no te dejará ir,
sin importar cuan díficil sea la situación."


MATTER OF FACT
UNA VERDAD VERIDICA

"La mayoría de los problemas en nuestra(s) vida(s) 
se deben principalmente a dos razones:
< Actuar sin pensar,
< O pensar sin actuar.

Friday, July 22, 2016

SACRED AND PROFANE [SACRO Y PROFANO] ARTWORK/ PHOTOGRAPHY BY MIRTA KOKALJ




SACRO Y PROFANO 
Mirta Kokalj, graduada en el año 1983 es una fotógrafa eslovena que vive y trabaja en Milán, Italia. Su educación artística y sus visiones contemporáneas hacen de ella una artista completa en todo el sentido de la palabra.

Desde su sitio he robado alguna de sus tomas que exhiben provocativos santos y vírgenes representados en salsa pop. Kokalj expresó en estas fotografías todo su mundo interior, dando mayor visibilidad a la figura femenina.

Nos gusta por su irónica visión, que a partir de una idea simple transforma sus imágenes en obras brillantes y explosivas.

[Arte y Fotografía de Mirta Kokalj]






SACRED AND PROFANE
Mirta Kokalj class of 1983 is a Slovenian photographer who lives and works in Milan, Italy. Art education and contemporary visions make her an artist in every respect.

From its site, I steal the provocative shots with saints and holy virgins represented in pop salsa. Mirta expressed in photography all his inner world, giving greater visibility to the female figure.

We like it for its ironic, because with a simple idea and transforms his shots in bright and explosive works.

[Artwork/ Photography by Mirta Kokalj]







Sunday, July 17, 2016

I, ME, AND MYSELF...



I, ME , AND MYSELF

"Más que amor, dinero, fama, deseo la verdad... 
Me fui a los bosques porque quería vivir sin prisa. 
Quería vivir intensamente y sorberle todo su jugo a la vida. 
Abandonar todo lo que no era la vida, 
para no descubrir, en el momento de mi muerte, 
que no había vivido.”

[Henry David Thoreau]

"Rather than love, than money, than fame, give me truth. 
I went to the woods because I wished to live deliberately. 
Confront only the essential facts of life
 and see if I could learn what she had to teach
 I wanted to live deep and discard anything that was not life... 
not to realize, in the moment of death, who had not lived."





FOR REAL... [REALIDAD REAL...]


FOR REAL.../ REALIDAD REAL...
Ladies and gentlemen beware!


Wednesday, June 29, 2016

DAVID GILMOUR/ PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE




A CLASSIC TUNE, AN EXPECTATION,
A DREAM, AN UNFINISHED BUSINESS...

WISH YOU WERE HERE
[Lyrics by David Gilmour/ Pink Floyd]

So, so you think you can tell
Heaven from Hell, blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
Did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange a walk-on part in the war for
a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here...

OPTIONS WE HAVE…

OPTIONS WE HAVE…

PLAY the moments
PAUSE the memories
STOP the pain
REWIND the happiness
Additionally, you can also become and AGENT OF CHANGE

Tuesday, June 28, 2016

PROVAS EVIDENTES [PRUEBAS IRREFUTABLES]

SOBRE MIM, ALGUÉM ESCRIVEU...

PROVAS EVIDENTES
Apeteceu-me chamar-te de "covarde",
mas depois lembrei-me que também o sou...

"Tudo o que tenho para te dizer já foi dito.
Porque as palavras não se separam dos corpos,
Porque apenas o tempo se move.
Tudo o que tenho para te dizer
é o que ainda me faz ter-te...
Tudo o que tenho para te dizer não consigo dizer.
Que me arrancas aos órgãos,
Que me colhes de apogeu
Que me dói seres-me mero fragmento e sentido inteiro.
Que não há papel onde te caibas em letras
Ou em esboços
Tudo o que tenho para te dizer não vou dizê-lo
Não posso, não devo"

Só sinto...
9999
[Artwork and Text by Sam Fernandez]

SOBRE MI, ALGUIEN ESCRIBIO...

PRUEBAS IRREFUTABLES
Me apetece llamarte "cobarde,"
luego me recuerda que yo también lo soy...

"Todo lo que tengo que decirte ya se dijo.
Debido a que las palabras no se separan de los cuerpos,
Ya que solo el tiempo avanza.
Todo lo que te puedo decir 
Es lo que todavía me hace tenerte...
No logro decir lo que debo.
Que me arrancas los órganos,
Que me llevas al extásis
Que me duele ser una parte y el todo
No hay papel que te contenga en letras
O en bocetos
Todo lo que tengo que decirte, no te lo diré
No puedo, no debo.

Solo te siento... 

Monday, June 27, 2016

SELF PORTRAITS



















CHILE CAMPEON COPA AMERICA... CHILE ES DE LOS CHILENOS... [THE CHILEAN WAY...]








CHILE COPA AMERICA CENTENARIO 
USA 2016



FLAG counter

free counters